Již v 1. kapitole knihy (ale i v dalších částech) je uváděn příklad PDF dokumentu se zaručeným elektronickým podpisem literární postavy Josefa Švejka.

Zaručený elektronický podpis na tomto dokumentu je založen na certifikátu s vlastním podpisem (tzv. self-signed). To znamená, že tento certifikát nemá žádný nadřazený certifikát a sám je podepsán pomocí soukromého klíče, ke kterému je vystaven. Je tedy současně kořenovým certifkátem.

Předmětný certifikát rozhodně není kvalifikovaný (lze ho hodnotit jen jako testovací, resp. "na hraní"), a nevystavila ho žádná kvalifikovaná certifikační autorita. Ani nemohla, když je v ní uvedena identita neexistující fyzické osoby. Certifikát vystavil autor této knihy, pro demonstrační účely.

Aby mohl být elektronický podpis literární postavy Josefa Švejka vyhodnocen jako platný (například v Adobe Readeru), musí být popisovaný certifikát nejprve explicitně prohlášen za důvěryhodný (tedy umístěn do úložiště důvěryhodných certifikátů toho programu, který podpis vyhodnocuje).

Jelikož jde o certifikát s vlastním podpisem (self-signed), nelze jeho důvěryhodnost odvodit od žádného z certifikátů, které se v příslušném úložišti již mohou nachází. Proto je nutné jej explicitně prohlásit za důvěryhodný - a dokud se tak nestane, bude výsledek vyhodnocení "nevím", resp. platnost podpisu nebude možné ověřit.